Unidad 1 - Uso del Diccionario

 

The Deming Cycle (PDCA)

PLAN

Establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the expected output.

DO 

Implement the new processes. Often on a small scale if possible.

CHECK 

Measure the new processes and compare the results against the expected results to ascertain any differences.

ACT 

Analyze the differences to determine their cause. Each will be part of either one or more of the P-D-C-A steps. Determine where to apply changes that will include improvement.

PDCA was made popular by Dr. W. Edwards Deming, who is considered by many to be the father of modern quality control; however he always referred to it as the "Shewhart cycle". Later in Deming's career, he modified PDCA to "Plan, Do, Study, Act" (PDSA) so as to better describe his recommendations.

The concept of PDCA is based on the scientific method, as developed from the work of Francis Bacon (Novum Organum, 1620). The scientific method can be written as "hypothesis"–"experiment"–"evaluation" or plan, do and check. Shewhart described manufacture under "control"—under statistical control—as a three step process of specification, production, and inspection. He also specifically related this to the scientific method of hypothesis, experiment, and evaluation. Shewhart says that the statistician "must help to change the demand [for goods] by showing [...] how to close up the tolerance range and to improve the quality of goods". Clearly, Shewhart intended the analyst to take action based on the conclusions of the evaluation. According to Deming, during his lectures in Japan in the early 1950s, the Japanese participants shortened the steps to the now traditional plan, do, check, act. Deming preferred plan, do, study, act because "study" has connotations in English closer to Shewhart's intent than "check".

A fundamental principle of the scientific method and PDSA is iteration—once a hypothesis is confirmed (or negated), executing the cycle again will extend the knowledge further. Repeating the PDSA cycle can bring us closer to the goal, usually a perfect operation and output.

Palabras nuevas:

Career  n(C)  carrera  (de contenido)

Shortened  vt  abreviaron  (de contenido)

Intended  adj  intensionado  (de contenido)

Further  adj  mas   (de contenido)

Goal  n(C)  objetivo  (de contenido)

Sustantivos: Father, method

Adjetivos: modern, new

Adverbios: better, specifically

Verbos:  describe, written

Conjunciones: because, and

Preposiciones: under, by

Artículos: the, a

Prefijo:

Sufijo: knowledge, specifically

Cognados falsos: close, once

Cognados verdaderos: describe, method

Idea principal del texto:  El ciclo de Deming y la evolucion que tuvo este metodo cientifico.

PDCA fue hecho popular por el Dr. W. Edwards Deming, quien es considerado por muchos como el padre del Control de Calidad moderno; sin embargo el siempre se referio a esto como el Ciclo de Shewhart. Luego en la carrera de Deming, el modifico PDCA a "Plan, Hacer, Estudiar, Actuar" (PDSA) para describir mejor sus recomendaciones.

El concepto de PDCA esta basado en el metodo cientifico desarrollado del trabajo de Francis Bacon, El metodo cientifico puede ser escrito como "hipotesis"-"experimento"-"evaluacion" o plan, hacer y revisar.

Shewart describio manufactura bajo control - bajo control estadistico - como un proceso de tres pasos: especificacion, produccion, e inspeccion. El tambien relaciono especificamente esto al metodo cientifico de hipotesis, experimento, y evaluacion. Shewhart dice que los estadisticos "deben ayudar a cambiar la demanda (para bien) mostrando como acortar el rango de tolerancia y aumentar la calidad de los bienes".  Claramente, Shewhart deseo que los analistas tomen accion basado en las conclusiones de la evaluacion. Segun Deming durante su lectura en Japon en los principios de los 50s, los participantes Japonese acortaron los pasos al ahora tradicional "plan, hacer, revisar, actuar".  Deming prefirio plan, hacer, estudiar, actuar porque estudiar tiene una connotacion en Ingles mas parecida a la intencion de revisar de Shewhart.

Un principio fundamental del metodo cientifico y del PDSA es la iteracion- una vez que la hipotesis es confirmada (o negada), ejecutando el ciclo otra vez extendera el conociemiento aun mas.  Repitiendo el ciclo PDSA nos puede acercar al objetivo, generalmente una operacion y salida perfecta.